This weekend, you may notice that we will be singing a different Marian antiphon at the end of Mass: Ave Regina Caelorum (12th century).
Since Advent, we have been singing Alma Redemptoris Mater. We began this practice back in October as a way of continuing a very old Catholic custom: ending Mass, or lingering briefly after Mass, with a prayerful expression of devotion to the Blessed Mother. For centuries, the Church has turned to Mary at the close of the liturgy, asking for her intercession and motherly care as we go forth from the church.
Over time, the Church has handed down four Marian antiphons, poetic hymns written in the Middle Ages and assigned to different seasons of the liturgical year. With the Feast of the Presentation of the Lord (Candlemas) now behind us, we transition to the Marian antiphon traditionally sung during the weeks leading into Lent and through the Lenten season.
We sing these antiphons in Latin because they are part of the Church’s shared musical and spiritual heritage. These melodies and texts have been known by generations of Catholics, prayed and sung long before us. In the seminary, we sang them daily, and they became prayers many of us knew by heart. Learning them is a beautiful way of entering more deeply into the Church’s sacred music patrimony.
This is not meant to be “one more thing” added onto Mass. Rather, before the recessional, we pause to thank the Blessed Mother for her care and intercession and to ask that she continue to guide and watch over us as we leave the church and return to our daily lives.
Below, you’ll find the Latin text with an English translation, along with a short video you can listen to and pray with as you become familiar with this beautiful prayer of the Church.